Aloha Hawaiʻi
Términos de uso y compras
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
Al usar Aloha Hawaiʻi aceptas estos términos y los términos estándar de Apple para las apps del App Store.
1. Tus compras
La compra de una guía te da acceso personal al contenido indicado para esa guía en esta app. Es una compra única, no una suscripción con renovación. Hawaiʻi completo incluye todas las guías. No se incluyen entradas, reservas, equipo, transporte ni apps de otros destinos. El precio del App Store que ves antes de confirmar es el que rige tu compra. Restaurar compras recupera tus guías con la misma cuenta de Apple.
2. Aloha AI, opcional
Aloha AI es opcional y requiere internet, disponibilidad del servicio y tu permiso aparte para el procesamiento por parte de OpenAI. El uso de IA incluido se describe en la app antes de usarlo y puede tener límites de uso razonable. La IA puede ser incorrecta o estar desactualizada. La guía sigue disponible sin IA.
3. Servicios en línea
Los mapas, pronósticos, contenidos multimedia y la IA dependen de internet y de servicios de terceros, y pueden cambiar o no estar disponibles. La compra de una guía no garantiza servicios en línea ilimitados en el futuro.
4. Reembolsos
Las compras las gestiona Apple. Puedes solicitar un reembolso en reportaproblem.apple.com, sujeto al proceso de Apple y a la legislación de consumo aplicable. Nada de lo aquí indicado limita los derechos obligatorios del consumidor.
5. Seguridad en la isla
Las guías son información editorial; no son navegación, condiciones actuales ni asesoramiento profesional. Consulta el acceso, el clima, el mar y la actividad volcánica en fuentes oficiales. Respeta la señalización, los cierres, las normas de los propietarios y las indicaciones de los socorristas, así como los sitios culturales. Tú eres responsable de tus decisiones y de tu seguridad.
6. Uso responsable y cambios
Usa la app de forma lícita para tus viajes personales. No revendas el acceso ni eludas los controles de compra. Los cambios importantes de estos términos se mostrarán en la app y no eliminan derechos ya adquiridos.
7. Este sitio web
Este sitio presenta Aloha Hawaiʻi, una app que está en camino al App Store. Las descripciones pueden cambiar antes del lanzamiento. En este sitio no se realizan compras.